Wohnen in Helsinki: KALSARIKÄNNIT

Also, das Allerbeste hab ich mir natürlich bis zum Schluss meiner "Finnisch für Anfänger und solche, die es werden wollen"-Reihe aufgehoben. KALSARIKÄNNIT bedeutet nämlich wörtlich "Sich allein zu Hause in Unterhosen betrinken." Tja. Und damit wären wir dann endgültig bei meiner persönlichen finnischen Lebensphilosophie angekommen😂. Aber keine Sorge... natürlich steckt hinter der Übersetzung wie gewohnt viel mehr, zumal man sich bei den Alkoholpreisen hier ja ohnehin nicht wirklich oft betrinken sollte. 

KALSARIKÄNNIT geht nämlich auch ganz ohne Alkohol (muss aber nicht). Im Grunde ist es eigentlich so eine Art Anti-Selbstoptimierung, Anti-Freizeitstress, Anti-Sportprogramm, Anti-Socializing... überhaupt lehnt sich der Begriff gegen all das auf, was eigentlich laufend so in Blogs und auf Instagram gepostet wird. Das ist für mich der wirklich interessante Kern.

Wir müssen reisen, essen gehen, wandern, Freunde treffen, Konzerte besuchen, neue Restaurants ausprobieren, was erleben und mindestens 17 Fotos davon machen. Und wenn wir sonntagabends erschöpft auf dem Sofa liegen, nennen wir das dann "ein schönes, aber anstrengendes Wochenende". KALSARIKÄNNIT sagt nicht nur "Nein, danke!", sondern "Wisst ihr was, ihr könnt mich mal!". 

Kein Witz: das finnische Außenministerium hat den Begriff sogar als Teil der berühmten finnischen Emoji-Kultur populär gemacht: das offizielle (weibliche) KALSARIKÄNNIT-Emoji zeigt eine junge Frau auf dem Sofa in Unterwäsche mit einem Glas Wein. Ehrlich, ich liebe es und ich muss zugeben: KALSARIKÄNNIT entspricht meinem Naturell verdächtig gut, und wenn mich nächstes Mal jemand fragt, was ich am Wochenende so vorhabe, dann weiß ich zumindest genau, was ich antworten werde. 

Nicht immer den Zwang zu haben, mehr aus dem Leben herausholen zu müssen, kann selbst eine Form von Lebenskunst sein. Jedenfalls beschließe ich das jetzt so. Und überhaupt: vielleicht bin ich gar nicht so introvertiert, wie ich immer geglaubt habe. Vielleicht bin ich einfach nur kulturell falsch sozialisiert worden. Offenbar hätte ich Finnin werden sollen 😂.

Auch, wenn ich mit dem August-Wetter hier in Helsinki enormes Glück hatte - es gab vielleicht ein, zwei Tage wirkliches Regenwetter, ansonsten schien die Sonne meist strahlend von einem blauen Wattewölkchen-Himmel, und zudem war es viel wärmer als gedacht - reichten diese verregneten Stunden aus, um mir ein Bild zu machen, wie es in Finnland, gerade im Herbst und Winter, eben auch sein kann. Dunkel. Grau. Kalt. Tendenziell deprimierend. Daher bin ich sicher, dass die Finnen gerade in den Wintermonaten ziemlich oft dem KALSARIKÄNNIT frönen. 

Meistens hat mich Helsinki aber SO empfangen...

Mein Urlaub ist nun zu Ende, wenn ihr diesen Post lest, bin ich schon wieder zu Hause. Alles in allem war es eine schöne Zeit, trotzdem hab ich mich sehr aufs Heimkommen, meinen Partner und meine Wohnung gefreut - und ich blicke zuversichtlich auf ein neues Schul- bzw. Arbeitsjahr. Nächste Woche lest ihr hier nochmal eine Art Resümee der kleinen, aber feinen finnischen Lebensphilosophien, die ich gelernt und verinnerlicht habe und hoffentlich in meinen Alltag integrieren werde. Außerdem werdet ihr dann auch von der diesjährigen Heimreise erfahren, bei der traditionell mal wieder alles schief ging. Ich muss echt aufpassen, dass das nicht zur Gewohnheit wird... mehr dazu nächsten Sonntag!

Danke, dass ihr mich so begeistert und motivierend begleitet habt, das Bloggen gibt mir gerade als Alleinreisende sehr viel... und es erfüllt mich mit Freude und Spaß! Ein großer Teil dieser Freude seid natürlich IHR, meine lieben und treuen Leserinnen... Kiitos! Die "OUTFIT-FOTOS" haben mir dieses Mal übrigens auch richtig Spaß gemacht 😂.

OUTFIT:

Pullover: 2nd Hand

Leggings: H&M

Tuch: DaSempre

LOCATION:

Apartment in Helsinki