COLORS OF THE WORLD: Sommerfrische im wahrsten Sinne...!

Eines kann ich euch jedenfalls verraten: aus meiner ursprünglich geplanten Destination mitsamt der wirklich schönen Ferienwohnung auf Teneriffa, die ich euch im Februar hier anhand einiger Fotos vorgestellt hatte, wurde letztlich nichts. Und wisst ihr was? Ich sage bewusst nicht "leider".
Zum einen haben mir die hohen Temperaturen der vergangenen Wochen mehr als deutlich gezeigt, dass ich im Moment überhaupt keine Lust auf europäische Reiseziele habe, die südlicher als München liegen. Selbst dann nicht, wenn das Klima auf den Kanaren das ganze Jahr über als angenehm mild gilt.
| ursprüngliche Ferienwohnung in Puerto de la Cruz, Teneriffa |
Zudem wollte ich dann doch nicht in eine Region reisen, in der die Folgen des Massentourismus inzwischen so gravierend sind, dass die Einheimischen - völlig zu Recht - immer häufiger dagegen protestieren. Hinzu kommt die zunehmende Wasserknappheit auf den Kanarischen Inseln, zu der auch der Tourismus seinen Teil beiträgt. In diesem Fall wollte ich einfach nicht Teil eines Problems sein, das vielerorts längst nicht mehr zu übersehen ist.
Also entschied ich mich um und meine Wahl fiel schließlich auf ein Reiseziel, das - zumindest nach meinem Eindruck - bislang weitgehend von den negativen Folgen des Overtourism verschont geblieben ist. Ein weiterer Pluspunkt: zu heiß wird es dort garantiert nicht. Obwohl man von München aus in gerade einmal zweieinhalb Stunden direkt dorthin fliegen kann, war ich tatsächlich noch nie vor Ort.
![]() |
| Meine hübsche Wohnung in Helsinki-Myyrmanni - fast so gemütlich wie daheim |
Ich grüße euch also herzlich aus Helsinki. Das Lustige daran: wie bereits im letzten Jahr hatte ich auch diesmal in den vergangenen Wochen überhaupt keine Zeit, mich voller Vorfreude auf die Reise vorzubereiten. Keine Reiseführer, Blogs oder Erfahrungsberichte, kaum Infos über Ausflugsziele in die Umgebung.
So habe ich, wie wahrscheinlich viele andere auch, vor allem die typischen Klischees im Kopf und ein paar Eckdaten, von denen ich glaube, dass sie stimmen. Helsinki hat beispielsweise nicht einmal 700.000 Einwohner und wirkt somit im Vergleich zu meinen letzten Reisezielen in Metropolen wie Bangkok und London vermutlich sehr ruhig und überschaubar.
Aber was ist eigentlich typisch finnisch? Sauna? Heavy Metal? Elche? Der Weihnachtsmann? Tosende Ostseewellen? Nordlichter? Literweise Kaffee? Russische Kirchen? Marimekko? Die Mumins? Oder doch diese legendären Mücken, von denen jeder erzählt? Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung.
Aber genau das macht den Reiz dieser Reise aus. Vier Wochen lang möchte ich Helsinki und seine Umgebung möglichst unvoreingenommen entdecken und herausfinden, welche Vorstellungen stimmen - und welche ich getrost wieder über Bord werfen kann.
Natürlich würde ich mich riesig freuen, wenn ihr mich auch diesmal wieder begleitet. Wie gewohnt gibt es mittwochs und sonntags neue Beiträge, Eindrücke, Fotos und vermutlich die eine oder andere kleine Überraschung - auch für mich😂.
Ansonsten steht in diesem Urlaub vor allem eines auf dem Programm: Entschleunigung. Das vergangene Jahr hat mir mal wieder unglaublich viel Kraft abverlangt, sodass ich diesmal bewusst einen Gang herunterschalten möchte. Ausschlafen, durch eine neue Stadt schlendern, am Wasser sitzen, einfach einmal nichts müssen außer so tun als ob ich dort wohne - genau danach ist mir gerade. Und da kommt mir die wortwörtliche Sommerfrische gerade recht. Denn es schläft, schlendert und sitzt sich nicht gut bei 35 Grad im Schatten.
![]() |
| Helsinki |
Apropos Schlendern... eine Marimekko-Tasche aus Helsinki muss natürlich mit nach Hause 😂. Und weil Estland praktisch direkt vor der Haustür liegt, steht auch ein Ausflug nach Tallinn auf dem Plan. Mit der Fähre dauert die Überfahrt gerade einmal zwei Stunden. Ich bin schon jetzt gespannt auf die Gegensätze zwischen der modernen finnischen Hauptstadt und der mittelalterlichen Altstadt Tallinns.
![]() |
| Tallinn |
Ich freue mich jedenfalls riesig auf die nächsten Wochen. Gestern erst angekommen, bin ich gerade dabei, die nähere Umgebung und mein hübsches Apartment selbst zu erkunden. Ich hab mir die Wohnung - neben den mir wichtigen ästhetischen - auch wieder nach praktischen Gesichtspunkten ausgesucht: die nächste Haltestelle, von der Züge regelmäßig in 20 Minuten in die Innenstadt fahren, liegt um die Ecke und ein Einkaufszentrum mit einigen Supermärkten befindet sich quasi gegenüber der Wohnung.
![]() |
| Hyvää päivää, Helsinki! |
Besonders aber gefällt mir, dass die Vermieter bei der Einrichtung auf Kleinigkeiten geachtet und das Apartment sehr hübsch und gemütlich, aber auch funktionell gestaltet haben. Neben einer bequemen Matratze, einer Waschmaschine und einem Backofen gibt es noch einen verglasten Balkon, ein gemütliches Sofa und einen höhenverstellbaren Tisch inklusive bequemer Bürostühle - perfekt zum Verfassen von hoffentlich unterhaltsamen Blogposts in den nächsten 4 Wochen😂.











Hyvää huomenta, liebe Maren,
AntwortenLöschenendlich ist das Geheimnis gelüftet. Ich bin beruhigt. ;-)
Sehr gut, dass es nicht Teneriffa geworden ist. Die heißen Temperaturen hattest du in Munich, dafür brauchtest du nicht wegzufliegen.
Helsinki, wie toll. Ich finde, allein für die Wandtapete hat es sich schon gelohnt. ;-) Wirst du dir zuhause eine ähnliche gestalten?
Eine Freundin von mir war mit Camper in Norwegen, sind jetzt wieder auf der Rückreise, weil sie nächste Woche die Fähre in Dänemark kriegen müssen.
Bin sehr gespannt auf deine Reiseberichte und die Marimekko-Tasche!!! Vielleicht noch eine Aalto-Vase? Gib alles, Maren.
Einen schönen Urlaub für dich und viele Reiseposts für uns,
Claudia
Yippie, das Geheimnis ist gelüftet!
PS.
Löschennicht nur die heißen Temperaturen sprechen für mich gegen ein südlicher gelegenes Reiseziel. Auch die Wasserknappheit und vor allem die überflutenden Touristenströme. Ich finde das ganz furchtbar, sich in solchen Menschenmassen zu bewegen. Und die armen Einheimischen sind regelrecht überfallen von dem Massentourismus. ( Von denen sich manche auch nicht zu benehmen wissen).
Lieber die Stille und Kühle eines nordischen Landes genießen.
Allein schon die Überfahrt mit der Fähre von Helsinki nach Tallin wird sicher schön werden. Eine kleine Seereise.
Entschleunigung und Ruhe, das wünsche ich dir, um vom kräftezehrenden letzten Jahr Abstand zu gewinnen.
Liebe Grüße,
Claudia
Hyvää huomenta, Claudia! Du sprichst ja schon perfekt finnisch, so wie ich...! :-)))) Har har.
LöschenWitzigerweise ist es gar nicht mal sooo kühl wie ich erwartet hatte, aber sehr angenehm mit ca 20 bis 22 Grad tagsüber.
Aber still ist es im Vergleich mit München auf alle Fälle, auch die Menschen an sich sind eher zurückhaltend, hab ich so das Gefühl. Bin begeistert!
Hab mich gerade mit finnischem Design beschäftigt und besuche auf jeden Fall auch noch das Design-Museum: Ittala, Aalto und so weiter, hauptsache mit Doppelvokalen! Hihi. Die Sprache ist echt eigen. Doppel-YY oder ää und öö... schon nett.
Ich glaube auch, dass die Überfahrt mit der Fähre und überhaupt die Nähe zum Meer sehr entschleunigt...!
Und was du über Wasserknappheit und Touristenströme schreibst, da geh ich absolut mit.
Liebe Grüße, Maren
20 -22 Grad hört sich für mich paradiesisch an! :-)))
LöschenIch habe ehrlich gesagt auf Island getippt als deine Reisedestination.
Erloschene Vulkane, ursprüngliche Natur, wenig Menschen, warme Quellen.
Ich glaube, irgendwann muss ich mal dorthin.
Tja, was soll ich sagen, mein finnisch ist fast perfekt. *grins* und ein Saunabesuch muss auch sein, oder?
Toivotan sinulle todella rentouttavaa aikaa,
Claudia
Lämpimin terveisin
Wie schön ist das denn??? Maren in Helsinki in einer Wohnung, die die finnische Ausgabe ihrer Münchner Wohnung ist.
AntwortenLöschenDas ist doch Urlaub von Anfang an. Ich freu mich so, dass Du nun aus dem Land des guten Geschmacks berichten wirst. Marimekko lässt grüßen...und die Mumins ebenso... die freuen sich auf jeden Fall, dass Du da bist!
Und sogar nach Tallinn wirst Du fahren. Mein Sohn mit Enkel war kürzlich da, es ist wunderschön.
Ich freue mich auf alle Deine Reiseberichte, liebe Maren. Was für ein schönes, sommerfrisches Reiseziel!
Hab eine wunderbare, entschleunigte Zeit,
das wünscht Dir herzlich,
Sieglinde
Ja, nicht wahr??? Und vor allem war ich hier wirklich noch nie, alles ist neu und fremd, aber dann doch nicht zu sehr, wir sind ja schließlich in Europa! :-))) Was den guten Geschmack betrifft, werd ich mir die hiesigen Design- und Kunstmuseen gerne anschauen, aber da wart ich auf einige Regentage, die laut Wetterbericht noch kommen werden..
LöschenNach Tallinn werd ich auf jeden Fall fahren, nur nicht am Wochenende, denn da lassen sich die Finnen an Bord volllaufen, hihi, von wegen günstigere Alkoholpreise in Estland und so... ;-DDD
Es ist angenehm bei 20 bis 22 Grad und so schön ruhig, v.a. die Wohnung ist super ruhig, was ich natürlich prima finde!
Danke, hab du auch eine schöne Zeit (und hoffentlich auch baldige Abkühlung...)
herzliche Grüße Maren
(Die Mumins sind hier in der Wohnung einige Male vertreten als Wandsticker - eine nette und lustige Geste, wie ich finde!)
Ich freu mich so, dass Du Dir eine Marimekko-Tasche kaufen wirst! Die wird ja sicher bunt sein. Bin schon gespannt.
LöschenDie Mumin-Mama hat ja immer eine schwarze Handtasche dabei. Immer! Da sind alle lebenswichtigen Dinge drinnen, die sie zum Lösen kleiner Probleme im Alltag und bei den Kindern braucht: Pflaster, Regenschirm, Socken u.v.m.
Sie hat immer genau das Richtige drinnen.
Das wünsche ich Dir dann für Deine Tasche auch...<3
Sydämellinen!
Sieglinde
Hachz das hast du vollkommen richtig gemacht. Ehrlich mir setzen auch gerade die vielen Flächenbrände in südlichen Regionen und sogar auch in Mannheim schon, zu.
AntwortenLöschenDir wird es dort sicher super gehen und zum Entspannen kann ich mir das wunderbar vorstellen. Ehrlicherweise muss ich sagen, die letzten Jahre mussten Urlaube immer etwas entspannt angegangen werden. Nicht wie früher mit Sightseeing Stress. Macht wohl mein Alter.
Lass es dir gut gehen, schau dir an nach was dir ist und lebe in Helsinki als seist dort zuhause.😁 Ehrlicherweise weiß ich üüüüüberhaupt nicht über Helsinki oder Finnland. Mumins kenne ich nur von den Nichten und mir war bisher völlig unbekannt wo die herkommen.🤭 Ich bin also mit dir gespannt und völlig unvoreingenommen und freu mich auf deine Posts.
Herzliche Grüße Tina
Ja, in einem anderen "heißen" Land hätte ich mich niemals so erholen können. das mit den Waldbränden kommt natürlich noch dazu, ganz furchtbar.
LöschenOh ja, auch da stimme ich dir zu. Reisen müssen immer mehr entspannt sein, sonst bringt das doch alles nix. Wenn ich denke, so eine Rundreise mit jede Nacht woanders, das würde mich jetzt einfach nur stressen.
Ich bin selbst gespannt, was ich noch alles herausfinde! :-)))
Herzliche Grüße Maren
Das ist ja mal ein überraschendes Reiseziel, nicht schlecht. Hab eine gute Zeit!
AntwortenLöschen🩵lich
Astrid
P.S. Falls du mein Porträt von Tove Jansson nicht kennst: Hier: https://lemondedekitchi.blogspot.com/2020/08/great-women-230-tove-jansson.html
Ja, ich brauchte dringend eine "Abkühlung", auch im metaphorischen Sinn.
LöschenDanke, das Portrait lese ich gerne!
Herzliche Grüße Maren
Was für ein schönes Reiseziel! Ich bin schon sehr gespannt auf deine Blogartikel! Du hast ja so schön lange Zeit zum Erkunden der Gegend und Ausflugsziele! Ich wünsche dir einen schönen Urlaub!
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Heike
Vielen Dank, Heike! Ich freu mich auch sehr und kann wegen der vielen Zeit auch alles ganz entspannt angehen...
LöschenLiebe Grüße Maren
Liebe Maren - ich wünsche Dir eine wunderbare und abgekühlte Zeit in Finnland. Auf unserer Ostseekreuzfahrt vor Jahren war Helsinki leider nicht auf der Anfahrtsliste. Aber immer noch im Hinterkopf....meine Schwester war im Winter in Finnland/Lappland...so kalt wird´s im Sommer wohl nicht werden :-) . Die Fotos machen ja schon einmal Lust auf Deine Berichte. Und daß Du nicht nach Teneriffa /Kanaren fährst ist verständlich. Aber auch in Mallorca protestieren inzwischen immer mehr Einwohner. Massentourismus....das ist auch etwas, was ich hasse. Leider wird durch das Internet und die unsäglich vielen Influencer fast jeder schöne Flecken auf der Welt überflutet....
AntwortenLöschenEine tolle Zeit liebe Maren und liebe Grüße
Violetta
Liebe Violetta, das werd ich auf jeden Fall haben. Im Winter nach Lappland, das ist mutig! Bestimmt ein Wintertraum aus Schnee und Eis... da wohnt ja schließlich auch der Weihnachtsmann. Nein, so kalt ist es nicht, im >Gewgenteil, es ist schön warm, aber eben nicht heiß, das tut richtig gut. Vor allem nachts ist es so schön angenehm zum Schlafen!
LöschenJa, einerseits ist es wie du sagst, andererseits sind diese Länder ja auch auf den Tourismus angewiesen. In München sind ja auch Besuchermassen jedes Jahr, besonders zur Wiesn, mich stört das nicht, und für die Kasse ist es gut. Aber was zu viel ist, ist einfach zu viel.
Lieben Dank dir und auch liebe Grüße
Maren
WOW was für ein tolles Reiseziel und ja bin meganeugierig über Deine Reiseberichte. Erhole dich gut.
AntwortenLöschenLiebe Grüße Ursula
PS: Hier soll es dann knackige 34 grad plus geben und die nächste Woche nur Ü30......
Vielen Dank, Ursula! Hier sind es angenehme 20 bis 22 Grad tagsüber, perfekt, und nachts zum Schlafen wunderbar kühl...! Hoffe, ihr bekommt auch bald eure Abkühlung... liebe Grüße Maren
LöschenOh, Maren, wie schön! Du bist an einem Ort, den ich schon immer mal besuchen wollte, aber bisher noch nicht geschafft habe. Helsinki ist eine super Wahl, vor allem, weil du ja gesagt hast, dass du Orte meiden willst, die vom Massentourismus schon überlaufen sind. Alle anderen Orte sind toll – außer in den Ferien! 😂
AntwortenLöschenUnd diese Mischung aus Entschleunigung, Bummeln, Wasser, Ausschlafen und einfach nichts tun müssen – genau so sollten Ferien sein, einfach perfekt. Wie gesagt, ich war noch nie in Helsinki, deshalb bin ich schon sehr gespannt, welche finnischen Klischees du bestätigen oder widerlegen wirst. 😂
Ich bin auch neugierig auf die Marimekko-Tasche – die ist in Helsinki ja quasi ein Muss! 😉 Und Tallinn auch noch dazu? Du hast ja wirklich viel geplant, obwohl du es eigentlich ruhiger angehen lassen wolltest. 😂
Genieß deine vier Wochen Sommerfrische, liebe Maren, und lass es dir einfach gutgehen. Ich freue mich schon sehr darauf, euch auf deiner Reise zu begleiten und Helsinki durch deine Augen kennenzulernen. ❤️
Ganz liebe Grüße & Kuss,
Claudia
Danke, liebe Claudia! Ich glaube, im August kann man halt entweder nur weiter weg reisen - oder eben gen Norden, da fängt auch die Schule früher an und somit ist es nicht wie z.B. in Frankreich oder Italien, wo jeder Urlaub nimmt. Gerade in Frankreich war einfach alles überlaufen.
LöschenIch bin auch sehr gespannt und lasse im Moment einfach alles auf mich wirken... viel geschlafen hab ich am Wochenende erstmal, und jetzt geht es mir wesentlich besser.
Liebe Grüße & Kuss auch von mir
Maren
Ohhh Helsinki, ich glaube, du hast eine perfekte Wahl getroffen (wobei ich eher auf Stockholm getippt hätte)! Helsinki und überhaupt Finnland finde ich als Reiseziel total unterschätzt, das wäre auch etwas für mich!
AntwortenLöschenIch verfolge ja schon lang den Blog von Karen (ursprünglich aus Ostdeutschland), die seit vielen Jahren mit ihrer Familie in Turku lebt und über ihr Leben dort und ihre Reisen bloggt, zb. fahren sie öfter auch nach Talinn... Vielleicht interessiert es dich, bei ihr reinzuschauen:
https://myyratohtori.wordpress.com/
Marimekko finde ich soo ansprechend, bin gespannt, was du dir schenkst! Genieße die (hoffentlich nicht allzu) kühle Zeit im Norden, ich freu mich auf deine Berichte! Alles Liebe und eine gute Zeit
Stockholm hätte mich auch interessiert, aber Helsinki noch mehr. Allein die Sprache ist so extrem eigen, ich höre das so gerne - wobei die Menschen selbst in der Großstadt eher ruhig und zurückhaltend sind, in den Öffis schon fällt das auf. So wünsch ich mir das in München auch, bitte!!! :-DDDD
LöschenDanke für den Tipp, in den Blog von Karen schau ich gerne mal rein!
Hier gibt es ja den Flagshipstore von Marimekko, da bin ich auch sehr gespannt! Danke, ich freu mich auch...
liebe Grüße und dir auch eine gute Zeit
Cool!- im wahrsten Sinne des Wortes. 😁 Ich beneide dich, wär jetzt auch gerne irgendwo, wo es mindestens 15 Gräder kühler ist. Kanns kaum noch aushalten und werde langam, aber sicher ziemlich unleidig......
AntwortenLöschenIch wünsch dir wunderbare und sehr entspannte Wochen, aber ich bin mir sicher, du weisst die Zeit entsprechend zu nutzen.
Finnland steht bei mir auch auf der Liste, sollte ich irgendwann doch noch auf den Gedanken kommen, zu reisen. Dann aber im Winter. Muss ein Traum sein!
Geniess deine Ferien, herzliche Grüsse!
Jahaaa, sehr angenehm bei 20 bis 22 Grad... und nachts kann man endlich mal wieder gut schlafen. Ich hoffe, dass zu euch auch bald die versprochene Abkühlung kommt. Es macht so viel aus, ich weiß, ich merke es jetzt auch wieder mal, wie klar ich wieder denken kann etc.
LöschenJa, ich werde alles zwar entspannt angehen, aber viele Dinge interessieren mich natürlich auch hier. Gestern hab ich alles mal nur auf mich "wirken" lassen. Bisher fällt mir nur auf, wie ruhig es ist und wie gut die Luft ist (und das Leitungswasser!). Herrlich.
Danke, hab du auch eine gute Zeit, herzliche Grüße